נדב כץלמידה ברמה אחרת
ערבית · כיתה י׳ ערבית · A2
الأوزان · הבניינים הנוספים

מערכת הבניינים הנוספים (الأوزان)

עד כה הכרנו את הבניין הראשון (فَعَلَ). אבל אותו שורש יכול להתלבש על בניינים נוספים (أوزان), שכל אחד מוסיף גוון משמעות - הדגשה, גרימה, הדדיות, רפלקסיב ועוד. לכל בניין תבנית קבועה לעבר, להווה־עתיד ולמצדר (שם הפעולה). למשל בניין פיעל (II): עבר فَعَّلَ, הווה يُفَعِّلُ, מצדר تَفْعِيل - כמו عَلَّمَ (לימד). נכיר את שמונת הבניינים הנוספים ואת התבניות שלהם - מפתח לקריאת עיתון ולשימוש במילון.

מפת הבניינים הנוספים בחרו בניין וראו את תבנית העבר, ההווה והמצדר - עם פועל לדוגמה
מן השורש ف · ع · ل - שמונה בניינים נוספים
בחרו בניין למעלה
בחרו בניין
העבר, ההווה, המצדר והפועל לדוגמה יופיעו
II-IV V-VI (تَـ) VII-X (اِ)

שורש אחד, בניינים רבים. מן ف-ع-ل נבנות תבניות: فَعَّلَ (II, הדגשה), فَاعَلَ (III, הדדיות), أَفْعَلَ (IV, גרימה), تَفَعَّلَ (V), تَفَاعَلَ (VI), اِنْفَعَلَ (VII), اِفْتَعَلَ (VIII), اِسْتَفْعَلَ (X). לכל אחת עבר, הווה ומצדר קבועים. מזהים את המשקל - יודעים את הבניין ואת גוון המשמעות.

מבט מקרוב

האנטומיה של בניין נוסף

כל בניין = השורש (ف-ع-ل) בתוך תבנית קבועה, עם תוספות אופייניות: הכפלה (shadda) בפיעל (فَعَّلَ), אל"ף אחרי הראשונה (فَاعَلَ), המזה בראש (أَفْعَلَ), תחילית تَـ (تَفَعَّلَ), תחילית اِنْـ (اِنْفَعَلَ), ت פנימית (اِفْتَعَلَ), או اِسْتَـ בראש (اِسْتَفْعَلَ). ההווה־עתיד והמצדר נגזרים מן העבר בתבנית קבועה. הנה בניין פיעל (II) מפורק:

עבר فَعَّلَ · הווה يُفَعِّلُ · מצדר تَفْعِيل - תבנית בניין II (פיעל)
فَعَّلَ · يُفَعِّلُ · تَفْعِيل
עברفَعَّلَ - עם הכפלה (shadda) על האות השנייה
הווה־עתידيُفَعِّلُ - תחילית يُـ + הכפלה
מצדרتَفْعِيل - שם הפעולה של הבניין
דוגמהבניין II (פיעל): عَلَّمَ (לימד)
כל בניין = תבנית קבועה לעבר, להווה ולמצדר. מזהים את התבנית - יודעים את הבניין ואת גוון המשמעות.
נכיר צעד אחר צעד

שמונת הבניינים הנוספים

שישה מושגים שיארגנו לכם את מערכת הבניינים - התבנית הקבועה של כל בניין, גווני המשמעות, המצדר, וזיהוי הבניין של פועל נתון - לפי דרישות כיתה י׳.

1

II פיעל · III

II (פיעל): فَعَّلَ / يُفَعِّلُ / تَفْعِيل - הדגשה/גרימה (عَلَّمَ, לימד). III: فَاعَلَ / يُفَاعِلُ / مُفَاعَلَة - הדדיות (شَارَكَ, השתתף).

2

IV · V התפעל

IV: أَفْعَلَ / يُفْعِلُ / إِفْعَال - גרימה (أَرْسَلَ, שלח). V (התפעל): تَفَعَّلَ / يَتَفَعَّلُ / تَفَعُّل - רפלקסיב (تَعَلَّمَ, למד).

3

VI · VII נפעל

VI: تَفَاعَلَ / يَتَفَاعَلُ / تَفَاعُل - הדדיות (تَعَاوَنَ, שיתף פעולה). VII (נפעל): اِنْفَعَلَ / يَنْفَعِلُ / اِنْفِعَال - סביל (اِنْعَقَدَ, נערך).

4

VIII · X

VIII: اِفْتَعَلَ / يَفْتَعِلُ / اِفْتِعَال - רפלקסיב (اِشْتَرَى, קנה). X: اِسْتَفْعَلَ / يَسْتَفْعِلُ / اِسْتِفْعَال - בקשה/הפעלה (اِسْتَعْمَلَ, השתמש).

5

המצדר (שם הפעולה)

לכל בניין מצדר קבוע - שם הפעולה: تَفْعِيل (II), مُفَاعَلَة (III), إِفْعَال (IV), اِسْتِفْعَال (X). המצדר שכיח מאוד בכותרות עיתון ("اِسْتِعْمَال" = שימוש).

6

לזהות את הבניין

מזהים בניין לפי הסימנים: shadda (II/V), אל"ף אחרי הראשונה (III/VI), המזה בראש (IV), تَـ (V/VI), اِنْـ (VII), ت פנימית (VIII), اِسْتَـ (X). זיהוי הבניין = מפתח למציאת השורש במילון.

فَعَّلَ
II · פיעל · عَلَّمَ
فَعَّلَ (II, פיעל) - עם הכפלה (shadda): عَلَّمَ (לימד).
اِسْتَفْعَلَ
X · اِسْتَعْمَلَ
اِسْتَفْعَلَ (X) - עם اِسْتَـ בראש: اِسْتَعْمَلَ (השתמש).
נפתור יחד

דוגמאות פתורות

שלוש דוגמאות: מזהים את תבנית הבניין, קובעים מספר בניין, וגוזרים הווה ומצדר.

דוגמה 1عَلَّمَ - בניין II (פיעל)
  1. הסימן: הכפלה (shadda) על האות השנייה ← عَلَّمَ.
  2. הבניין: II (פיעל), תבנית فَعَّلَ.
  3. הווה ומצדר: يُعَلِّمُ / تَعْلِيم (לפי يُفَعِّلُ / تَفْعِيل).
  4. عَلَّمَ = לימד · בניין II ✓
דוגמה 2اِسْتَعْمَلَ - בניין X
  1. הסימן: תחילית اِسْتَـ בראש ← اِسْتَعْمَلَ.
  2. הבניין: X, תבנית اِسْتَفْعَلَ.
  3. מצדר: اِسْتِعْمَال (לפי اِسْتِفْعَال) = "שימוש".
  4. اِسْتَعْمَلَ = השתמש · בניין X ✓
דוגמה 3تَعَاوَنَ - בניין VI
  1. הסימן: תחילית تَـ + אל"ף אחרי הראשונה ← تَعَاوَنَ.
  2. הבניין: VI, תבנית تَفَاعَلَ - הדדיות.
  3. הווה ומצדר: يَتَعَاوَنُ / تَعَاوُن.
  4. تَعَاوَنَ = שיתף פעולה · בניין VI ✓
תרגלו ובדקו את עצמכם

תרגול אינטראקטיבי

ניקוד: 0 / 0

תרגול מדורג בשלוש רמות - מזיהוי התבניות והבניינים, דרך המצדר וגווני המשמעות, ועד זיהוי בניין של פועל נתון. כל השאלות אמריקאיות. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

0%
שליטה
0חדש
0בלימוד
0בחזרה
0שולט

הנקודות שכדאי לזכור

  • 1לכל בניין נוסף תבנית קבועה לעבר / הווה / מצדר.
  • 2II فَعَّلَ (פיעל) · III فَاعَلَ · IV أَفْعَلَ · V تَفَعَّلَ (התפעל).
  • 3VI تَفَاعَلَ · VII اِنْفَعَلَ (נפעל) · VIII اِفْتَعَلَ · X اِسْتَفْعَلَ.
  • 4המצדר (שם הפעולה) שכיח בכותרות: تَفْعِيل, مُفَاعَلَة, اِسْتِفْعَال.
  • 5זיהוי הבניין לפי סימנים (shadda, המזה, تَـ, اِنْـ, اِسْتَـ) - מפתח למילון.
מפתח פתרונות (תרגול)

    נכיר את الأوزان: מערכת שלמה של בניינים שנבנית מאותו שורש אחד.

    תצוגת דף עבודה כל השאלות פתוחות, בלי מענה אינטראקטיבי