נדב כץלמידה ברמה אחרת
ערבית · כיתה י׳ ערבית · A2
القاموس والأوزان · המילון והבניינים · תרגול מדורג

תרגול המילון והבניינים

ערך אחד מחזיק את כל המשפחה: את הפועל בכל בניין, את המצדר ואת שני הבינוניים. סימני הבניין (مُـ, تَـ, اِنْـ, اِسْتَـ) אינם אותיות שורש, ולכן קודם מורידים אותם ורק אז סופרים. כאן לא לומדים מחדש אלא מתרגלים: תזכורת קצרה, ואז 24 שאלות מדורגות מזיהוי הסימנים ועד בחירת המשמעות ברמת מבחן.

מעבדת המילון והבניינים - תזכורת בחרו מילה וודאו שאתם יודעים להסביר מה יורד ממנה ולמה
מן המילה שרואים אל הערך שמחפשים (שש מילים בבניינים שונים)
בחרו מילה למעלה
בחרו מילה
אותיות השימוש, אותיות השורש והערך יופיעו
אות שורש אות שימוש

שלוש מילים, ערך אחד. عَلَّمَ, تَعْلِيم וمُعَلِّم נראות רחוקות זו מזו, ובמילון הן יושבות יחד תחת ع-ل-م. בדף הזה נחזור על הקילוף במהירות, ואז נצלול לתרגול המדורג.

מבט מקרוב

האנטומיה של מילה בבניין נוסף - תזכורת

נזכר שוב בيَسْتَخْرِجُونَ: בראשה يَـ של ההווה, אחריה ـسْتَـ שהוא סימן הבניין העשירי, ובסופה ـُونَ של גוף "הם". כל אלה סימנים, לא שורש, ומה שנשאר הוא خ, ر, ج. הנה שוב הפירוק:

يَـ + ـسْتَـ + خ-ر-ج + ـُونَ = يَسْتَخْرِجُونَ, והערך הוא خ-ر-ج
يَسْتَخْرِجُونَ
תחילית גוףيَـ - סימן ההווה, ואינה אות שורש
סימן הבנייןـسْتَـ - סימן הבניין העשירי, ואינו אות שורש
אותיות השורשخ · ر · ج - שלוש אותיות, בסדר שבו הן מופיעות במילה
סיומתـُونَ - סימן גוף "הם", ואינה אות שורש
הערך במילוןخ-ر-ج - שם יושבים כל הבניינים של השורש הזה
נזכיר: מילה ארוכה בבניין נוסף מורכבת מסימני בניין וגוף שעוטפים שלוש אותיות. אותן שלוש הן הערך.
תזכורת לפני התרגול

שש כרטיסיות תזכורת

מה יושב בערך, אילו סימנים יורדים, איפה נמצאים המצדר ושני הבינוניים, ואיך בוחרים משמעות - בקצרה, לפי דף הלימוד של המילון והבניינים לכיתה י׳. ואז לתרגול המדורג.

1

כל הבניינים בערך אחד

הפועל בבניין הראשון והפעלים בבניינים הנוספים חולקים ערך אחד. اِسْتَخْرَجَ וأَخْرَجَ יושבים שניהם תחת خ-ر-ج.

2

סימני הבניין אינם שורש

تَـ (בניינים V, VI), اِنْـ (VII) וاِسْتَـ (X) הם סימנים. מורידים אותם, ונשארות שלוש אותיות.

3

המצדר יושב בפנים

לכל בניין משקל מצדר משלו: تَفْعِيل (II), إِفْعَال (IV), اِنْفِعَال (VII), اِسْتِفْعَال (X). تَعْلِيم וاِسْتِخْرَاج אינם ערכים נפרדים.

4

שני הבינוניים בפנים

מכל בניין נגזרים שני בינוניים בתחילית مُـ: בינוני פועל בתנועת i לפני האות האחרונה, ובינוני פעול בתנועת a.

5

העושה מול הנעשה

ההבדל בין שני הבינוניים הוא המשמעות: مُعَلِّم הוא "מורה", כלומר מי שעושה, וمُعَلَّم הוא "מלומד", כלומר מי שהפעולה נעשתה בו.

6

בוחרים משמעות לפי המשפט

ערך נותן לפעמים שתי מילים בעברית: اِنْعَقَدَ הוא "נערך, התכנס", וرَئِيس הוא "נשיא, ראש". המשפט מכריע.

الْمُعَلِّمُونَ
בינוני פועל, בניין שני
الْمُعَلِّمُونَ: יורדים ال, مُـ של הבינוני וـُونَ של הריבוי, ונשאר ع-ل-م.
مَكْتُوب
בינוני פעול, בניין ראשון
مَكْتُوب: יורדים مَـ וو של המשקל, ונשאר ك-ت-ب.
נפתור יחד

דוגמאות פתורות

שלוש דוגמאות מדף הלימוד: פועל בבניין נוסף, מצדר, ושני בינוניים שיושבים באותו ערך ונבדלים במשמעות. אותה שיטה תעבוד בתרגול.

דוגמה 1الْمُعَلِّمُونَ - בינוני פועל ברבים
  1. הסימנים: ال של היידוע, مُـ של הבינוני, ـُونَ של הריבוי.
  2. מורידים אותם ונשארות ع, ل, م.
  3. בתוך הערך יושבים גם הפועל, המצדר והבינוני הפעול.
  4. הערך: ع-ل-م ✓
דוגמה 2اِسْتِخْرَاج - מצדר של בניין עשירי
  1. המשקל: اِسْتِفْعَال, ולכן اِسْتِـ וה־ا הארוכה אינם שורש.
  2. מורידים אותם ונשארות خ, ر, ج.
  3. מסקנה: מצדר אינו ערך נפרד, אלא צורה בתוך הערך.
  4. הערך: خ-ر-ج ✓
דוגמה 3مُرْسِل מול مُرْسَل - אותו ערך, משמעות אחרת
  1. הערך: שתיהן תחת ر-س-ل, בניין רביעי.
  2. התנועה שלפני האות האחרונה היא ההבדל: i מול a.
  3. המשמעות: مُرْسِل הוא מי ששולח, וمُرْسَل הוא מה שנשלח.
  4. המשפט הוא שמכריע איזו מן השתיים מתאימה ✓
תרגלו ובדקו את עצמכם

תרגול מדורג - המילון והבניינים

ניקוד: 0 / 0

ארבעה סטים, מהקל אל הקשה: זיהוי סימני הבניין, מציאת הערך, קביעת הבניין והצורה, ועד בחירת המשמעות ואיתור טענה שגויה ברמת מבחן. כל השאלות מבוססות על הכללים והצורות שבדף הלימוד. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו לסט הבא.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

0%
שליטה
0חדש
0בלימוד
0בחזרה
0שולט

הנקודות שכדאי לזכור

  • 1כל הבניינים של שורש אחד יושבים בערך אחד.
  • 2مُـ, تَـ, اِنْـ וاِسْتَـ הם סימני בניין, ולא אותיות שורש.
  • 3גם המצדר יושב בתוך הערך: تَفْعِيل, إِفْعَال, اِنْفِعَال, اِسْتِفْعَال.
  • 4שני הבינוניים נבדלים בתנועה שלפני האות האחרונה: i מול a.
  • 5ערך שנותן שתי משמעויות: המשפט מכריע.
ערך אחד, וכל מה שיושב בתוכו
מה רואיםהסימן שיורדסוג הצורההערך
يُعَلِّمُونَيُـ · ـُونَפועל בהווה, בניין שניع-ل-م
تَعْلِيمמשקל تَفْعِيلמצדרع-ل-م
اِسْتَخْرَجَاِسْتَـפועל בעבר, בניין עשיריخ-ر-ج
مُرْسِلمُـבינוני פועל, בניין רביעיر-س-ل
אוצר המילים של הדףערבית - עברית, 12 מילים
عَلَّمَלימדتَعْلِيمהוראה
مُعَلِّمמורהمُعَلَّمמלומד
اِسْتَخْرَجَהפיקأَخْرَجَהוציא
أَرْسَلَשלחاِسْتَعْمَلَהשתמש
شَارَكَהשתתףأَعْلَنَהודיע
اِنْعَقَدَנערך, התכנסرَئِيسנשיא, ראש

כל מילה כאן מופיעה בדף עצמו, במקום שבו היא נלמדת בהקשר שלה.

מפתח פתרונות (תרגול)

    מילה בבניין נוסף אינה ערך חדש. מורידים את סימני הבניין ומגיעים לערך.

    תצוגת דף עבודה כל השאלות פתוחות, בלי מענה אינטראקטיבי