ערך אחד, משפחה שלמה
בכיתה ט׳ מצאנו את הערך של מילים בבניין הראשון. עכשיו המילים ארוכות יותר: يُعَلِّمُونَ, اِسْتَخْرَجَ, مُرْسِل, اِسْتِخْرَاج. כל אלה נראות שונות, אבל הן אינן ערכים נפרדים במילון. סימני הבניין (مُـ, تَـ, اِنْـ, اِسْتَـ) אינם אותיות שורש, וכשמורידים אותם נשארות שלוש אותיות. בערך אחד יושבת כל המשפחה: הפועל בכל בניין, המצדר ושני הבינוניים. הקושי האמיתי אינו למצוא את הערך אלא לבחור בתוכו את הצורה ואת המשמעות שמתאימות למשפט.
שלוש מילים, ערך אחד. عَلَّمَ ("לימד"), تَعْلِيم (המצדר) וمُعَلِّم ("מורה") נראות רחוקות זו מזו, ובמילון הן יושבות יחד תחת ع-ل-م. מי שמחפש כל אחת מהן בנפרד לא ימצא דבר. מי שמזהה את סימני הבניין ומוריד אותם, מגיע לערך בצעד אחד.
האנטומיה של מילה בבניין נוסף
يَسْتَخْرِجُونَ היא מילה ארוכה, ובכל זאת רק שלוש מאותיותיה נכנסות לחיפוש. בראשה يَـ של ההווה, אחריה ـسْتَـ שהוא סימן הבניין העשירי, ובסופה ـُونَ של גוף "הם". כל אלה סימנים, לא שורש. מה שנשאר הוא خ, ر, ج, ובאותו ערך יושבים גם أَخْرَجَ וاِسْتِخْرَاج. הנה הפירוק:
שישה דברים שיושבים בערך אחד
את עקרון החיפוש לפי שורש כבר פגשתם בדף אוצר המילים של כיתה י׳, ולכן לא נחזור עליו. כאן נמשיך ממנו: מה קורה כשהמילה שייכת לבניין נוסף, ומה בדיוק מחכה בתוך הערך.
כל הבניינים בערך אחד
הפועל בבניין הראשון והפעלים בבניינים הנוספים חולקים ערך אחד. اِسْتَخْرَجَ וأَخْرَجَ יושבים שניהם תחת خ-ر-ج.
סימני הבניין אינם שורש
تَـ (בניינים V, VI), اِنْـ (VII) וاِسْتَـ (X) הם סימנים. מורידים אותם, ונשארות שלוש אותיות.
המצדר יושב בפנים
לכל בניין משקל מצדר משלו: تَفْعِيل (II), إِفْعَال (IV), اِنْفِعَال (VII), اِسْتِفْعَال (X). تَعْلِيم וاِسْتِخْرَاج אינם ערכים נפרדים.
שני הבינוניים בפנים
מכל בניין נגזרים שני בינוניים בתחילית مُـ: בינוני פועל בתנועת i לפני האות האחרונה, ובינוני פעול בתנועת a.
העושה מול הנעשה
ההבדל בין שני הבינוניים הוא המשמעות: مُعَلِّم הוא "מורה", כלומר מי שעושה, וمُعَلَّم הוא "מלומד", כלומר מי שהפעולה נעשתה בו.
בוחרים משמעות לפי המשפט
ערך נותן לפעמים שתי מילים בעברית: اِنْعَقَدَ הוא "נערך, התכנס", וرَئِيس הוא "נשיא, ראש". המשפט מכריע.
דוגמאות פתורות
שלוש דוגמאות: פועל בבניין נוסף, מצדר, ושני בינוניים שיושבים באותו ערך ונבדלים במשמעות.
- הסימנים: ال של היידוע, مُـ של הבינוני, ـُونَ של הריבוי.
- מורידים אותם ונשארות ع, ل, م.
- בתוך הערך יושבים גם הפועל, המצדר והבינוני הפעול.
- הערך: ع-ل-م ✓
- המשקל: اِسْتِفْعَال, ולכן اِسْتِـ וה־ا הארוכה אינם שורש.
- מורידים אותם ונשארות خ, ر, ج.
- מסקנה: מצדר אינו ערך נפרד, אלא צורה בתוך הערך.
- הערך: خ-ر-ج ✓
- הערך: שתיהן תחת ر-س-ل, בניין רביעי.
- התנועה שלפני האות האחרונה היא ההבדל: i מול a.
- המשמעות: مُرْسِل הוא מי ששולח, וمُرْسَل הוא מה שנשלח.
- המשפט הוא שמכריע איזו מן השתיים מתאימה ✓
תרגול אינטראקטיבי
תרגול מדורג בשלוש רמות - ממבנה הערך, דרך הסרת סימני הבניין ומציאת השורש, ועד בחירת הצורה והמשמעות שמתאימות למשפט. כל השאלות אמריקאיות. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
הנקודות שכדאי לזכור
- 1כל הבניינים של שורש אחד יושבים בערך אחד.
- 2مُـ, تَـ, اِنْـ וاِسْتَـ הם סימני בניין, ולא אותיות שורש.
- 3גם המצדר יושב בתוך הערך: تَفْعِيل, إِفْعَال, اِنْفِعَال, اِسْتِفْعَال.
- 4שני הבינוניים נבדלים בתנועה שלפני האות האחרונה: i מול a.
- 5ערך שנותן שתי משמעויות: המשפט מכריע.
| מה רואים | הסימן שיורד | סוג הצורה | הערך |
|---|---|---|---|
| يُعَلِّمُونَ | يُـ · ـُونَ | פועל בהווה, בניין שני | ع-ل-م |
| تَعْلِيم | משקל تَفْعِيل | מצדר | ع-ل-م |
| اِسْتَخْرَجَ | اِسْتَـ | פועל בעבר, בניין עשירי | خ-ر-ج |
| مُرْسِل | مُـ | בינוני פועל, בניין רביעי | ر-س-ل |
| عَلَّمَ | לימד | تَعْلِيم | הוראה |
| مُعَلِّم | מורה | مُعَلَّم | מלומד |
| اِسْتَخْرَجَ | הפיק | أَخْرَجَ | הוציא |
| أَرْسَلَ | שלח | اِسْتَعْمَلَ | השתמש |
| شَارَكَ | השתתף | أَعْلَنَ | הודיע |
| اِنْعَقَدَ | נערך, התכנס | رَئِيس | נשיא, ראש |
כל מילה כאן מופיעה בדף עצמו, במקום שבו היא נלמדת בהקשר שלה.
