נדב כץלמידה ברמה אחרת
ערבית · כיתה י׳ ערבית · A2
الجَرِيدَة · קריאת עיתון · תרגול מדורג

תרגול קריאת עיתון

מה שלמדנו בדף הלימוד - עכשיו לעבודה. לכל טקסט קצר מן התקשורת שואלים את אותן שלוש שאלות: (1) במה הוא נפתח, בפועל או בשם; (2) מי עשה ומה קרה; (3) היכן ומתי. כאן לא לומדים מחדש אלא מתרגלים: תזכורת קצרה למעלה, ואז 24 שאלות מדורגות בארבעה סטים - מזיהוי פתיחת הכותרת, דרך פרטי המודעה והשורש, ועד קריאת ידיעה ברמת מבחן. כל המילים כאן כבר עברו עליכם בדף הלימוד.

מעבדת הפענוח בחרו סוג טקסט וראו אילו שאלות שואלים בו
בחרו סוג טקסט למעלה
כאן יופיע הטקסט
בחרו סוג טקסט
השאלות שיש לשאול בו יופיעו כאן
מבנה פרטים

שלוש שאלות, וזהו. אל כל טקסט קצר בעיתון ניגשים באותו סדר: קודם במה הוא נפתח - פועל או שם; אחר כך מי ומה; ולבסוף היכן ומתי. אין צורך להבין כל מילה כדי לענות על שלוש השאלות האלה, ולכן אפשר לקרוא עיתון כבר עכשיו.

תזכורת לפני התרגול

שלד הכותרת - תזכורת

לפני שמתחילים, נזכיר את השלד בלבד, בלי לפתור: כותרת עיתון בנויה משלושה עד ארבעה חלקים שבאים בסדר קבוע, וכל חלק עונה על שאלה אחת. כשאתם פוגשים כותרת, מלאו את המשבצות לפי הסדר, ומה שנשאר ריק פשוט אינו בכותרת הזאת. שימו לב: החלק הראשון הוא שקובע - אם יש שם פועל, כל השאר מסתדר אחריו; ואם אין, הכותרת מונה מצב ולא מעשה.

פתיחה (פועל או שם) ← מי ← מה ← היכן ומתי
פתיחה מי מה היכן ומתי
משבצת 1פועל או שם? זו השאלה הראשונה, ולפיה נקבע כל השאר.
משבצת 2מי עשה. אם המשבצת הראשונה היא פועל, העושה בא מיד אחריו.
משבצת 3מה. הדבר שהפעולה חלה עליו, או הדבר שהכותרת מונה.
משבצת 4היכן ומתי. אלה באים לרוב בסוף, ולעיתים אינם שם כלל.
ממלאים לפי הסדר, ומשבצת ריקה איננה טעות: היא פשוט אינה בטקסט שלפניכם.
תזכורת לפני התרגול

שש כרטיסיות תזכורת

שש תזכורות קצרות מדף הלימוד, ואז לתרגול המדורג.

1

במה הכותרת נפתחת

זו השאלה הראשונה, תמיד. פתיחה בפועל אומרת שמשהו קרה; פתיחה בשם אומרת שהכותרת מונה מצב. את התשובה רואים במילה הראשונה בלבד.

2

מי עשה

בכותרת שנפתחת בפועל, העושה בא מיד אחרי הפועל. אין צורך לחפש אותו במקום אחר, ואין צורך להבין את שאר הכותרת כדי למצוא אותו.

3

מודעה

מודעה אינה כתבה. היא מוסרת מה קורה, היכן ומתי, ולרוב בשתי שורות בלבד. אם חיפשתם בה משהו נוסף, כנראה אינו שם.

4

ידיעה קצרה

במשפט הראשון נמצא העיקר. מה שבא אחריו מרחיב: מוסיף פרט על מי שהשתתף, על המקום או על מה שנאמר.

5

כינוי הזיקה

الَّذِي וالَّتِي מחברים לשם שלפניהם משפט שלם שמתאר אותו. בעברית: "אשר", "ש־". שאלו תמיד: את מי המשפט הזה מתאר?

6

פועל לא מוכר

מסירים את אותיות הבניין ומגיעים לשלוש אותיות השורש, ואיתן למילון. המהלך המלא נמצא בדף אוצר מילים י׳, בכרטיסייה "כותרת עיתון".

أَعْلَنَ البَرْلَمَان سِيَاسَة جَدِيدَة
נפתחת בפועל · "הפרלמנט הודיע על מדיניות חדשה"
נפתחת בפועל: המילה הראשונה מוסרת מה קרה.
مُشْكِلَة كَبِيرَة فِي الشَّارِع
נפתחת בשם · "בעיה גדולה ברחוב"
נפתחת בשם: אין פועל, והכותרת מונה מצב.
נפתור יחד

שלוש דוגמאות מודגמות

שלוש דוגמאות שאינן בתרגול עצמו, כדי לראות את הסדר פועל לפני שמתחילים.

דוגמה 1أَعْلَنَ البَرْلَمَان سِيَاسَة جَدِيدَة
  1. הפתיחה: أَعْلَنَ - פועל, ולכן משהו קרה.
  2. מי: البَرْلَمَان (הפרלמנט), מיד אחרי הפועל.
  3. מה: سِيَاسَة جَدِيدَة (מדיניות חדשה).
  4. "הפרלמנט הודיע על מדיניות חדשה" ✓
דוגמה 2دُكَّان جَدِيد فِي شَارِع القُدْس · يَوْم الخَمِيس، فِي الصَّبَاح
  1. מה: دُكَّان جَدِيد (חנות חדשה).
  2. היכן: فِي شَارِع القُدْس (ברחוב ירושלים).
  3. מתי: يَوْم الخَمِيس، فِي الصَّبَاح (ביום חמישי, בבוקר).
  4. שלושת פרטי המודעה, ולא יותר ✓
דוגמה 3المُوَاطِن الَّذِي سَأَلَ الرَّئِيس
  1. הפתיחה: المُوَاطِن - שם, ולכן אין כאן מעשה אלא מי.
  2. הכינוי: الَّذِي פותח משפט שמתאר את מי שלפניו.
  3. המשפט המתאר: سَأَلَ الرَّئِيس (שאל את הנשיא).
  4. "האזרח אשר שאל את הנשיא" ✓
תרגלו ובדקו את עצמכם

תרגול מדורג - קריאת עיתון

ניקוד: 0 / 0

ארבעה סטים, מהקל אל הקשה: פתיחת הכותרת ומי עשה, פרטי המודעה, הפועל והשורש, ולבסוף קריאת ידיעה קצרה ברמת מבחן. כל השאלות אמריקאיות ומבוססות על דף הלימוד. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו לסט הבא.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

0%
שליטה
0חדש
0בלימוד
0בחזרה
0שולט

הנקודות שכדאי לזכור

  • 1קודם כול: במה הכותרת נפתחת - בפועל או בשם.
  • 2נפתחה בפועל? העושה בא מיד אחריו.
  • 3מודעה: מה, היכן ומתי - ולא יותר מזה.
  • 4ידיעה קצרה: העיקר במשפט הראשון.
  • 5الَّذِي · الَّتِي מחברים לשם משפט שמתאר אותו.
  • 6פועל לא מוכר? אותיות הבניין יורדות, והשורש נשאר.
מפתח פתרונות (תרגול)

    שלוש שאלות לכל טקסט. אחרי עשרים וארבע שאלות הן כבר עולות מאליהן.

    תצוגת דף עבודה כל השאלות פתוחות, בלי מענה אינטראקטיבי