כינויי הזיקה (جملة الصلة)
כדי לחבר שם עם משפט שמתאר אותו - "הספר שקראתי", "העיר שביקרתי בה" - משתמשים בכינוי זיקה (اسم موصول), שפירושו "אשר" או "ש-". הכינוי מתאים במין ובמספר לשם שלפניו: الَّذِي (זכר יחיד), الَّتِي (נקבה יחיד), الَّذِينَ (זכר רבים), اللَّاتِي (נקבה רבים). לדוגמה: الكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُهُ جَمِيل - "הספר שקראתי אותו יפה". זהו מבנה מפתח בהבנת הנקרא ובעיתונות.
"אשר" בערבית. "הספר אשר קראתי" הוא الكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُهُ. הכינוי משתנה לפי השם: לזכר יחיד الَّذِي, לנקבה יחידה الَّتِي, לרבים־זכר الَّذِينَ, לרבים־נקבה اللَّاتِي. כולם מתורגמים "אשר" או "ש-", אבל צריך לבחור את הצורה המתאימה למין ולמספר של השם.
האנטומיה של משפט הזיקה
משפט זיקה בנוי משלושה חלקים: השם המתואר (מיודע), כינוי הזיקה המתאים לו במין ובמספר, ופסוקית הזיקה (جملة الصلة) המתארת אותו. ב־الكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُهُ: השם الكِتَاب (זכר יחיד) → הכינוי الَّذِي → הפסוקית قَرَأْتُهُ ("קראתי אותו"), שבה כינוי המושא ـهُ חוזר אל השם. הנה המבנה מפורק:
ארבעת כינויי הזיקה
שישה מושגים שייתנו לכם שליטה בכינויי הזיקה - ארבע הצורות לפי מין ומספר, ההתאמה לשם המתואר, ומבנה הפסוקית - לפי דרישות כיתה י׳.
الَّذِي - זכר יחיד
לשם זכר יחיד: الَّذِي ("alladhī") = "אשר / ש-". דוגמה: الكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُهُ - "הספר שקראתי אותו".
الَّتِي - נקבה יחידה
לשם נקבה יחידה: الَّتِي ("allatī"). דוגמה: المَدِينَةُ الَّتِي زُرْتُهَا - "העיר שביקרתי בה".
الَّذِينَ - זכר רבים
לשם זכר רבים (לבני אדם): الَّذِينَ ("alladhīna"). דוגמה: الطُّلَّابُ الَّذِينَ نَجَحُوا - "התלמידים שהצליחו".
اللَّاتِي - נקבה רבים
לשם נקבה רבים (לבני אדם): اللَّاتِي (או اللَّوَاتِي). דוגמה: المُعَلِّمَاتُ اللَّاتِي كَتَبْنَ - "המורות שכתבו".
ההתאמה במין ובמספר
כינוי הזיקה חייב להתאים לשם המתואר: זכר/נקבה, יחיד/רבים. לכן קודם בודקים מהו השם - ואז בוחרים الَّذِي / الَّتِي / الَّذِينَ / اللَّاتِي.
הפסוקית וכינוי החזרה
הפסוקית (جملة الصلة) מתארת את השם, ולרוב יש בה כינוי חוזר אל השם: ב־الَّذِي قَرَأْتُهُ - ה־ـهُ ("אותו") חוזר אל הספר. בעברית לעיתים משמיטים ("הספר שקראתי").
דוגמאות פתורות
שלוש דוגמאות: מזהים את השם המתואר ואת מינו ומספרו, ובוחרים את כינוי הזיקה המתאים.
- השם: الكِتَاب (ספר) - זכר יחיד.
- הכינוי: זכר יחיד → الَّذِي.
- הפסוקית: قَرَأْتُهُ ("קראתי אותו").
- الكِتَابُ الَّذِي قَرَأْتُهُ = הספר שקראתי אותו ✓
- השם: المَدِينَة (עיר) - נקבה יחידה.
- הכינוי: נקבה יחידה → الَّتِي.
- הפסוקית: زُرْتُهَا ("ביקרתי בה").
- المَدِينَةُ الَّتِي زُرْتُهَا = העיר שביקרתי בה ✓
- השם: الطُّلَّاب (תלמידים) - זכר רבים.
- הכינוי: זכר רבים → الَّذِينَ.
- הפסוקית: نَجَحُوا ("הצליחו").
- الطُّلَّابُ الَّذِينَ نَجَحُوا = התלמידים שהצליחו ✓
תרגול אינטראקטיבי
תרגול מדורג בשלוש רמות - מזיהוי ארבעת הכינויים, דרך ההתאמה במין ובמספר, ועד השלמת משפטי זיקה. כל השאלות אמריקאיות. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
הנקודות שכדאי לזכור
- 1כינויי הזיקה = "אשר / ש-": الَّذِي · الَّتِي · الَّذِينَ · اللَّاتِي.
- 2الَّذِي זכר יחיד · الَّتِي נקבה יחידה.
- 3الَّذِينَ זכר רבים · اللَّاتِي (اللَّوَاتِي) נקבה רבים.
- 4הכינוי מתאים במין ובמספר לשם המתואר.
- 5בפסוקית לרוב כינוי חוזר: الَّذِي قَرَأْتُهُ.
