צורות הזוגי
בעברית, כדי לומר "שני תלמידים", אנחנו מוסיפים מילה. בערבית מוסיפים סיומת, והמילה עצמה משתנה: طَالِب (תלמיד) נעשה طَالِبَانِ (שני תלמידים). זהו הזוגי (المثنى), והוא מציין שניים בדיוק - לא יחיד ולא רבים. שתי הסיומות שלו הן ـَانِ במרופע וـَيْنِ במנצוב ובמג׳רור, והן חלות גם על השם וגם על התואר: طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ. הזוגי הוא נושא לידיעה פסיבית, ולכן המשימה שלכם כאן ברורה: לזהות זוגי בטקסט, להבין ולתרגם. אין דרישה ליצור צורות זוגי בעצמכם.
"שניים" שנמצא בתוך המילה. בעברית אומרים "שני תלמידים" - שתי מילים. בערבית אומרים طَالِبَانِ - מילה אחת, והמספר מסתתר בסיומת. וכשהם המושא, הסיומת משתנה: رَأَيْتُ طَالِبَيْنِ. מי שלא מכיר את שתי הסיומות עלול לחשוב שמדובר בשם אחר לגמרי, ולכן זה נושא של קריאה.
האנטומיה של צורת זוגי
הזוגי נוצר בהוספת סיומת אל צורת היחיד: ـَانِ במצב מרופע, או ـَيْنِ במצב מנצוב ובמצב מג׳רור. הדבר שכדאי לשים לב אליו הוא שהזוגי אינו נעצר בשם: הוא חל גם על התואר המתאים אליו: "צורות הזוגי בשם ובתואר". לכן طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ, ובמנצוב طَالِبَيْنِ مُجْتَهِدَيْنِ. ובנקבה יש פרט קטן: ה־ة של היחיד נעשית ت לפני הסיומת, ולכן طَالِبَة נעשית طَالِبَتَانِ. הנה הצירוף מפורק:
שתי סיומות, ורמת דרישה אחת
שישה מושגים שייתנו לכם שליטה בזוגי - שתי הסיומות, ההתאמה בתואר, הזוגי הנקבי, ומה בדיוק נדרש מכם. הנושא נמנה עם נושאי הידיעה הפסיבית של כיתה י"א.
שניים בדיוק
הזוגי אינו רבים. הוא מציין שניים ולא יותר: طَالِبَانِ = "שני תלמידים", ולא "תלמידים" סתם.
ـَانِ במרופע
כשהזוגי הוא הנושא: طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ = "שני תלמידים חרוצים". גם השם וגם התואר.
ـَيْنِ במנצוב ובמג׳רור
כשהזוגי הוא המושא, או בא אחרי מילת יחס: رَأَيْتُ طَالِبَيْنِ مُجْتَهِدَيْنِ = "ראיתי שני תלמידים חרוצים".
גם בתואר
הזוגי חל גם על התואר: "צורות הזוגי בשם ובתואר". התואר מקבל את אותה סיומת בדיוק, ולכן בצירוף מופיעות שתי סיומות זוגי.
הזוגי הנקבי
ה־ة של היחיד נעשית ت: طَالِبَة ← طَالِبَتَانِ, ובמנצוב طَالِبَتَيْنِ. וגם بِنْتَيْنِ.
מה נדרש מכם
ידיעה פסיבית: לזהות זוגי בטקסט, להבין ולתרגם. אין דרישה להפיק צורות זוגי. הזוגי גם אינו נושא של חטיבת הביניים.
דוגמאות פתורות
שלוש דוגמאות, וכולן באותם שני צעדים: מזהים את סיומת הזוגי, וקובעים לפיה את המצב ואת התרגום.
- הסיומת: ـَانِ - סיומת זוגי במרופע.
- על מי: הן בשם והן בתואר, ולכן שניהם בזוגי.
- המספר: שניים בדיוק, ולא רבים.
- طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ = שני תלמידים חרוצים ✓
- התפקיד: אחרי رَأَيْتُ - זהו המושא.
- המצב: מנצוב → ـَيْنِ.
- התואר: גם הוא מקבל ـَيْنِ.
- ראיתי שני תלמידים חרוצים ✓
- היחיד: طَالِبَة, ובסופו ة.
- הכלל: ה־ة נעשית ت לפני הסיומת.
- הצורות: طَالِبَتَانِ · طَالِبَتَيْنِ.
- שתי תלמידות, לפי המצב ✓
תרגול אינטראקטיבי
תרגול מדורג בשלוש רמות, וכולן ברמת הדרישה של הנושא - זיהוי, הבנה ותרגום: מזיהוי שתי הסיומות, דרך קביעת המצב, ועד תרגום צירופים בטקסט. כל השאלות אמריקאיות. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
הנקודות שכדאי לזכור
- 1הזוגי מציין שניים בדיוק, ולא רבים.
- 2ـَانِ במרופע · ـَيْنِ במנצוב ובמג׳רור.
- 3הזוגי חל על השם ועל התואר: طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ.
- 4בנקבה ה־ة נעשית ت: طَالِبَة ← طَالِبَتَانِ.
- 5רמת הדרישה: ידיעה פסיבית - זיהוי, הבנה ותרגום.
| היחיד | מרופע | מנצוב ומג׳רור | תרגום |
|---|---|---|---|
| طَالِب | طَالِبَانِ | طَالِبَيْنِ | שני תלמידים |
| مُجْتَهِد | مُجْتَهِدَانِ | مُجْتَهِدَيْنِ | שני חרוצים (התואר) |
| طَالِبَة | طَالِبَتَانِ | طَالِبَتَيْنِ | שתי תלמידות |
| المُعَلِّم | المُعَلِّمَانِ | المُعَلِّمَيْنِ | שני המורים |
