תרגול אוצר מדיני: ממשל, דיפלומטיה וביטחון
אוצר המילים המדיני של לשון העיתונות - עכשיו לתרגול. בתחום הממשל: سِيَاسَة (מדיניות), سُلْطَة (שלטון), قَرَار (החלטה), لَجْنَة (ועדה), مُعَارَضَة (אופוזיציה). בתחום הדיפלומטיה והביטחון: اِتِّفَاق (הסכם), مُفَاوَضَات (משא ומתן), أَزْمَة (משבר), أَمْن (ביטחון), سِفَارَة (שגרירות). כאן לא לומדים מחדש אלא מתרגלים: תזכורת קצרה, ואז 24 שאלות מדורגות מזיהוי בסיסי ועד קריאת כותרת ברמת מבחן.
בכל שורה בחרו את המילה הערבית הנכונה לפי המשמעות העברית. השורה הראשונה היא דוגמה פתורה. אחר כך לחצו על "בדיקה". ממשל: سِيَاسَة سُلْطَة قَرَار · דיפלומטיה: اِتِّفَاق مُفَاوَضَات أَزْمَة
שפת החדשות המדינית - ותרגול. כותרת עשויה לומר: مُفَاوَضَات لِوَقْف إِطْلَاق النَّار ("משא ומתן להפסקת אש"). מילות מפתח: سِيَاسَة = מדיניות, سُلْطَة = שלטון, أَزْمَة = משבר, اِتِّفَاق = הסכם. שני תחומים - ממשל פנימי ודיפלומטיה - ובהם נשען כל דיווח מדיני. נזכיר אותם במהירות, ואז נתרגל.
האנטומיה של מילה עיתונאית - תזכורת
מילים רבות בעיתונות בנויות על שורש מוכר בתבנית בניין נוסף. مُفَاوَضَات (משא ומתן) - מן مُفَاوَضَة (מצדר בניין III), ברבים. مُعَارَضَة (אופוזיציה) - מצדר בניין III. חלק מן המילים הן שם עצם מופשט בסיומת ـة (سِيَاسَة, أَزْمَة, لَجْنَة). הנה أَزْمَة מפורקת:
שש כרטיסיות תזכורת
שני התחומים המרכזיים - מוסדות שלטון, כוחות פוליטיים, דיפלומטיה, ביטחון, ומשבר ופתרון - בקצרה. ואז לתרגול המדורג.
מוסדות שלטון
سُلْطَة (שלטון/רשות), نِظَام (משטר), لَجْنَة (ועדה), قَرَار (החלטה). מבנה הממשל.
כוחות פוליטיים
سِيَاسَة (מדיניות), مُعَارَضَة (אופוזיציה), أَغْلَبِيّة (רוב), أَقَلِّيّة (מיעוט). מי מול מי בזירה.
דיפלומטיה
اِتِّفَاق (הסכם), مُفَاوَضَات (משא ומתן), مُؤْتَمَر قِمّة (ועידת פסגה), مُبَادَرَة (יוזמה), وَفْد (משלחת).
ביטחון
أَمْن (ביטחון), إِرْهَاب (טרור), وَقْف إِطْلَاق النَّار (הפסקת אש), سِفَارَة (שגרירות).
משבר ופתרון
أَزْمَة (משבר) - מילת מפתח בכותרות. לצידה مُبَادَرَة (יוזמה) וاِتِّفَاق (הסכם) - דרכי מוצא.
שם מופשט בסיומת ـة
מילים מופשטות רבות מסתיימות ב־ـة: سِيَاسَة, أَزْمَة, لَجْنَة, سُلْطَة. הסיומת ـة מסמנת נקבה ומופשט.
דוגמאות פתורות
שלוש דוגמאות: קוראים את הכתיב המנוקד, מתעתקים, וקובעים את המשמעות והתחום. אותה שיטה תעבוד בתרגול.
- קריאה: سُلْطَة - "sulṭa".
- התחום: ממשל.
- המשמעות: שלטון, רשות.
- سُلْطَة = שלטון ✓
- קריאה: مُفَاوَضَات - "mufāwaḍāt".
- התחום: דיפלומטיה.
- המשמעות: משא ומתן (מצדר בניין III, ברבים).
- مُفَاوَضَات = משא ומתן ✓
- קריאה: أَزْمَة - "azma".
- התחום: מצב/משבר בעיתונות.
- המשמעות: משבר.
- أَزْمَة = משבר ✓
תרגול מדורג - אוצר מדיני
ארבעה סטים, מהקל אל הקשה: זיהוי מילות ממשל, כוחות פוליטיים ודיפלומטיה, ביטחון וצירופים בכותרות, ועד קריאה וניתוח ברמת מבחן - כולל איתור טענה שגויה. כל השאלות אמריקאיות ומבוססות על המילים שבדף הלימוד. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו לסט הבא.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
הנקודות שכדאי לזכור
- 1ממשל: سِيَاسَة מדיניות · سُلْطَة שלטון · نِظَام משטר · قَرَار החלטה · لَجْنَة ועדה.
- 2כוחות: مُعَارَضَة אופוזיציה · أَغْلَبِيّة רוב · أَقَلِّيّة מיעוט.
- 3דיפלומטיה: اِتِّفَاق הסכם · مُفَاوَضَات משא ומתן · مُبَادَرَة יוזמה · وَفْد משלחת.
- 4ביטחון: أَمْن ביטחון · إِرْهَاب טרור · وَقْف إِطْلَاق النَّار הפסקת אש · سِفَارَة שגרירות.
- 5أَزْمَة (משבר) - מילת מפתח בכותרות; שם מופשט בסיומת ـة.
| نِظَام | משטר | لَجْنَة | ועדה |
| قَرَار | החלטה | سِيَاسَة | מדיניות |
| مُعَارَضَة | אופוזיציה | أَغْلَبِيّة | רוב |
| أَقَلِّيّة | מיעוט | اِتِّفَاق | הסכם |
| مُفَاوَضَات | משא ומתן | مُؤْتَمَر قِمّة | ועידת פסגה |
| مُبَادَرَة | יוזמה | وَفْد | משלחת |
| أَمْن | ביטחון | إِرْهَاب | טרור |
| وَقْف إِطْلَاق النَّار | הפסקת אש | سِفَارَة | שגרירות |
| أَزْمَة | משבר |
כל זוג כאן מועתק מן הדף עצמו, מן המקום שבו המילה נלמדת בהקשר שלה. אין כאן מילה שאינה כבר בדף.
