הבחינה בעל פה
חמישית מציון הבגרות שלכם בערבית אינה נכתבת - היא נאמרת. שאלון 018387 הוא בחינה בעל פה בערבית דבורה, ומשקלו 20% מן הציון הסופי. היא נערכת בכיתה י"ב, במערכת מתוקשבת בשם I-TEST: יושבים מול מחשב, מורה "מדומה" שואל, ואתם מקליטים את תשובותיכם בערבית. לכל תלמיד מוקצית חצי שעה. והנה החדשה הטובה: המבנה ורשימת הנושאים מפורסמים מראש, ולכן אפשר להתכונן אליה בדיוק. ארבעה פרקים - היכרות אישית, נושא ספרותי, נושא אקטואלי, ושיח על נושאים מרשימה סגורה - ובראש הרשימה נושא אחד שהוא חובה: מסעדה, מאכלים, משקאות ומתכונים. הדף הזה פורס את המפה כולה, ואת הכלים הלשוניים של הعامية שתצטרכו כדי לדבר בה.
חצי שעה, מול מסך, בערבית מדוברת. אין כאן מבחן בכתב ואין דף לענות עליו. יושבים מול מחשב, מורה מדומה שואל, ואתם מדברים. וזה שווה 20% מן הבגרות - יותר מכל פרק בודד בשאלון הכתוב. הדבר החשוב ביותר לדעת: רשימת הנושאים ידועה מראש.
האנטומיה של הבחינה
בגרות הערבית בחמש יחידות מורכבת משלושה שאלונים: 018371 בכתב (50%), 018283 הערכה חלופית (30%), ו018387 בעל פה (20%). זו האחרונה נערכת בכיתה י"ב במערכת I-TEST, מול "מורה מדומה" על המסך, וכל תלמיד מקבל חצי שעה. ארבעת הפרקים ומשקליהם בשנה"ל תשפ"ז: פתיח היכרות אישית (30%), נושא ספרותי (30%), נושא אקטואלי (30%), ושיח על שני נושאים מרשימה סגורה (40%). הסכום עולה על מאה מפני שבשנה"ל תשפ"ז מתאפשרת בחירה בין הפרק הספרותי לפרק האקטואלי, והנבחר מביניהם הוא שנספר. הנה המפה:
ארבעה פרקים, וארבעה נושאים
שישה מושגים שייתנו לכם את מפת הבחינה - ארבעת הפרקים ומשקליהם, רשימת הנושאים הסגורה, נושא החובה, וההבדלים העיקריים בין הفصحى לعامية.
פרק א: היכרות אישית
30% מציון הבחינה. שאלת חובה (20%) על אני, הבית, בית הספר, המשפחה, תחביבים ותוכניות לעתיד; ואחריה בחירה מבין שתיים (10%) בנושאים: הבית וחדריו, בית הספר, המשפחה.
פרק ב: נושא ספרותי
30%. תיאור יצירה ספרותית שנלמדה, ושאלות על תוכנה, מסריה, דמויותיה וערכיה. כאן נפגשת הבחינה בעל פה עם רשימת היצירות המאושרת.
פרק ג: נושא אקטואלי
30%. תיאור נושא אקטואלי שנלמד, בזיקה למאמר, לכתבה או לידיעה, והמסר והערכים שבו. בשנה"ל תשפ"ז אפשר לבחור בין פרק ב לפרק ג.
פרק ד: שיח מן הרשימה
40% בתשפ"ז, וכל שאלה 20%. שני חלקים: שאלת חובה, ואחריה שאלת בחירה מבין שתיים. זהו הפרק הכבד ביותר.
רשימת הנושאים
סגורה ומפורסמת מראש: 1. מסעדה - מאכלים, משקאות ומתכונים (נושא חובה) · 2. פרטי לבוש וצבעים · 3. קניות · 4. סיורים וטיולים.
העאמייה, בקצרה
עתיד בرح או حـ, רצון בبدّ, הווה מתמשך בعم, שלילה בمش וما. ואין בה ניקוד סופי: הניקוד הסופי אינו נשמע.
שלוש הכנות מעשיות
שלוש הכנות שאפשר לעשות עוד היום.
- מה יישאל: שאלת חובה על עצמכם, הבית, בית הספר והמשפחה.
- מה להכין: פסקה קצרה על כל אחד מן הנושאים, בעל פה.
- איך לפתוח: مرحبا, ואם שואלים לשלומכם - الحمد لله.
- 30% מן הציון, וכולם מנושאים שאתם מכירים ✓
- הנושא: מסעדה, מאכלים, משקאות ומתכונים.
- המעמד: חובה, ובוודאות תישאל עליו שאלה אחת.
- מה להכין: אוצר מילים של מאכלים ומשקאות, ומשפטי הזמנה כמו بدّي هادا וقدّيش هادا.
- זו ההשקעה הבטוחה ביותר בבחינה ✓
- עתיד: לא سـ אלא رح أروح.
- הווה מתמשך: عم بكتب.
- שלילה: مش منيح לתואר, ما بعرف לפועל.
- ובלי ניקוד סופי: הניקוד הסופי אינו נשמע ✓
תרגול אינטראקטיבי
תרגול מדורג בשלוש רמות - ממבנה הבחינה ומשקלי הפרקים, דרך רשימת הנושאים, ועד הכלים הלשוניים של המדוברת. כל השאלות אמריקאיות. בחרו תשובה, בדקו, והתקדמו.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
הנקודות שכדאי לזכור
- 1שאלון 018387: בחינה בעל פה בערבית דבורה, 20% מן הציון הסופי.
- 2נערכת בכיתה י"ב, במערכת I-TEST, חצי שעה לכל תלמיד, ומקליטים.
- 3ארבעה פרקים: היכרות אישית · נושא ספרותי · נושא אקטואלי · שיח מן הרשימה.
- 4רשימת הנושאים סגורה, ובראשה נושא חובה: מסעדה, מאכלים, משקאות ומתכונים.
- 5מדברים בعامية: رح לעתיד, عم להווה מתמשך, مش ו־ما לשלילה, ובלי ניקוד סופי.
| הפרק | המשקל | המבנה | מה להכין |
|---|---|---|---|
| א. פתיח היכרות אישית | 30% | שאלת חובה 20% ועוד בחירה 10% | אני, הבית, בית הספר, המשפחה |
| ב. נושא ספרותי | 30% | תיאור יצירה שנלמדה | תוכן, מסרים, דמויות, ערכים |
| ג. נושא אקטואלי | 30% | תיאור נושא שנלמד | המסר והערכים שבו |
| ד. שיח מן הרשימה | 40% | שאלת חובה ועוד שאלת בחירה | מסעדה (חובה), לבוש, קניות, טיולים |
