נדב כץלמידה ברמה אחרת
English · כיתה י״א · 5 יח״ל
העתיד שנראה מנקודה בעבר · כיתה י״א

She didn't know how she was going to respond

כשמספרים סיפור, אנחנו עומדים ברגע מסוים בעבר ומסתכלים ממנו קדימה. מה שעדיין לא קרה באותו רגע נשאר עתיד - אבל עתיד של אז. האנגלית עושה זאת בשינוי אחד קטן: I am going to respond הופך ל-she was going to respond. זה הכול. המבנה הזה נלמד במסלול 5 יחידות בלבד.

Practice: shift the point of view am / is / are ← was / were, ואז Check

Shift the point of view back. Only the verb 'be' moves into the past. am / is / are הופך ל-was / were, וכל השאר נשאר. הראשונה - דוגמה פתורה.

was / were going to + verb She didn't know how she was going to respond to his proposal.

The structure

רק be זז אחורה

קחו משפט עתיד רגיל: I am going to respond. עכשיו הזיזו את נקודת המבט לרגע בעבר. הפעולה עדיין לא קרתה ברגע ההוא, ולכן היא נשארת עתיד - ורק פועל ה-be עובר לעבר: she was going to respond. הפועל הראשי נשאר בצורת הבסיס, בלי to נוסף ובלי סיומת. שימו לב מתי המבנה מגיע: אחרי פועל דיווח או מחשבה בעבר (said, knew, thought, didn't know), ובסיפורים על תוכנית שהתפוצצה - ואז כמעט תמיד מגיע אחריה but.

was / were going to + base verb · only 'be' moves back into the past
Past Future NOW She didn't know how she was going to respond

הנקודה השמאלית היא הרגע שממנו מסתכלים, והוא בעבר. התשובה עוד לא ניתנה באותו רגע, ולכן היא מונחת מימין לו, אבל עדיין שמאלה מ-NOW: עתיד, ובכל זאת עתיד של אז. מכיוון שנקודת המבט זזה אחורה, רק פועל ה-be נסוג לעבר, והפועל העיקרי נשאר בצורת הבסיס.

was / were going to + verb העתיד שנראה מנקודה בעבר
formwas / were going to + verbרק פועל ה-be עובר לעבר
✓She didn't know how she was going to respond to his proposal.באותו רגע, זה עדיין היה לפניה
✓We were going to meet at six.כך תוכנן אז
✓He knew he was going to miss the train.תחושה שהתגבשה באותו רגע
✗She didn't know how she is going to respond.נקודת המבט נשארה בהווה
הרעיון פשוט יותר משהוא נשמע: לוקחים משפט עתיד רגיל, I am going to respond, ומזיזים את נקודת המבט אחורה. הפעולה עדיין לא קרתה ברגע ההוא, ולכן היא נשארת עתיד - אבל מנקודת מבטו של אז. הצורה משתנה במקום אחד בלבד: am / is / are הופך ל-was / were.
Step by step

שני התפקידים, וההיגיון

תוכנית של אז, ציפייה של אז, אחרי פועל דיווח, והמלכודת.

1

Example

לדוגמה:

She didn't know how she was going to respond to his proposal.

2

A plan from back then

We were going to meet at six, but the bus was late.

3

An expectation from back then

He knew he was going to miss the train.

4

After a reporting verb

They told us they were going to open a second branch.

5

Base form after 'to'

I was going to called you.
I was going to call you. ✓

6

The point of view must move

She said she is going to apply.
She said she was going to apply. ✓

I am going to respond.
עתיד מההווה
מההווה: I am going to respond
She was going to respond.
עתיד מנקודה בעבר
מנקודה בעבר: She was going to respond
Worked examples

שלוש דוגמאות פתורות

בכל דוגמה: איפה עומד המספר, ומה עוד לא קרה משם.

דוגמה 1Shift back: I am going to apply for the course.
  1. רק am זז אחורה ל-was.
  2. I was going to apply for the course. ✓
דוגמה 2Complete: We ___ meet at six, but the bus was late.
  1. התוכנית התקיימה אז, וההמשך מספר שהיא לא יצאה לפועל.
  2. We were going to meet at six, but the bus was late. ✓
דוגמה 3Fix: She said she is going to apply for the scholarship.
  1. said מציב את נקודת המבט בעבר ← is חייב לזוז.
  2. She said she was going to apply for the scholarship. ✓
Check yourself

תרגול נוסף

ניקוד: 0 / 0

בכל שאלה: מאיפה מסתכלים, ומה הצורה של הפועל.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

0%
שליטה
0חדש
0בלימוד
0בחזרה
0שולט

Remember

  • 1הצורה: was / were going to + verb, הפועל בצורת הבסיס.
  • 2רק פועל ה-be זז אחורה; שאר המשפט לא משתנה.
  • 3התפקידים: תוכנית של אז, וציפייה של אז.
  • 4מגיע לעיתים קרובות עם but, כשהמציאות הפתיעה.
  • 5אחרי said, knew, thought - זו הצורה הטבעית.
  • 6הנושא נדרש במסלול 5 יחידות בלבד.
Word bankמילון - עתיד מנקודה בעבר
proposalהצעהto respondלהגיב
lead roleתפקיד ראשיpoint of viewנקודת מבט
to announceלהודיעbranchסניף
scholarshipמלגהto cancelלבטל
מפתח פתרונות (תרגול)

    עתיד מנקודה בעבר. באותו רגע התוכנית עוד הייתה לפניה.

    תצוגת דף עבודה כל השאלות פתוחות, בלי מענה אינטראקטיבי