The Passive Across Tenses
כלל אחד לכל הסביל: be (בזמן המתאים) + V3. בחטיבה העליונה לומדים אותו בשלושה זמנים: is/are + V3 (הווה פשוט), was/were + V3 (עבר פשוט), ו-is/are being + V3 (הווה ממושך, לאירוע עתידי שכבר נקבע). משתמשים בסביל כשהפעולה חשובה יותר מן העושה, ומוסיפים by + העושה רק כשהוא חשוב. The T-shirt was made in Japan. · Zulu is spoken by about 12 million people.
Choose the right form of be + V3 for the tense in brackets. In the last one, turn the active sentence into the passive and type it. הווה → is/are · עבר → was/were · אירוע מתוכנן → is/are being. תמיד + V3. הראשונה - דוגמה פתורה.
be + V3 is spoken · was built · is being opened
change only the form of "be"
כל סביל בנוי מ-be + V3. מה שמשתנה בין הזמנים הוא רק צורת ה-be: is/are (הווה פשוט: English is spoken here), was/were (עבר פשוט: the bridge was built in 1905), ו-is/are being (הווה ממושך, לאירוע עתידי שכבר נקבע: the hall is being opened on Sunday). ה-V3 תמיד נשאר. בסביל הדגש הוא על הפעולה; את העושה מוסיפים עם by רק כשהוא מוסיף מידע חשוב.
| present | English is spoken | is/are + V3 |
| past | The bridge was built | was/were + V3 |
| planned | The hall is being opened | is/are being + V3 |
הסביל לפי זמן
שישה כרטיסים: הכלל, הווה פשוט, עבר פשוט, מתי מוסיפים by, אירוע מתוכנן, וטעות נפוצה.
The rule
רק ה-be משתנה, V3 קבוע:
is done → was done → is being done
Present simple passive
is / are + V3
Rice is grown in many countries.
Past simple passive
was / were + V3
The letter was sent yesterday.
by + the agent
רק כשהעושה חשוב:
This picture was painted by Picasso.
The letter was sent. (who sent it does not matter)
A planned event
is / are being + V3
The hall is being opened by the mayor on Sunday.
Common mistake
אחרי be תמיד V3, ובאירוע מתוכנן being ולא been:
It was build. / is been opened. ✗
It was built. / is being opened. ✓
שלוש דוגמאות פתורות
בכל משפט: מהו הזמן? בחרו את צורת ה-be, ואחריה V3.
- הווה פשוט, נושא ברבים ← are + V3 של sell = sold.
- Millions of phones are sold every year. ✓
- עבר פשוט, נושא ביחיד ← was + V3 של send = sent.
- The letter was sent yesterday. ✓
- אירוע עתידי שכבר נקבע ← הווה ממושך: is being + V3 של open = opened.
- העושה חשוב כאן ← מוסיפים by the mayor.
- The new hall is being opened by the mayor next Sunday. ✓
תרגול נוסף
בכל שאלה: זהו את הזמן, בחרו את צורת ה-be המתאימה, ואחריה V3.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1כל סביל = be (בזמן המתאים) + V3.
- 2הווה פשוט: is/are + V3.
- 3עבר פשוט: was/were + V3.
- 4אירוע עתידי מתוכנן: is/are being + V3 (being, לא been).
- 5by + העושה רק כשהוא חשוב; ה-V3 קבוע.
| is/are + V3 | סביל הווה פשוט | was/were + V3 | סביל עבר פשוט |
| is/are being + V3 | סביל לאירוע מתוכנן | by + agent | על ידי (העושה) |
| sell → sold | למכור | build → built | לבנות |
| send → sent | לשלוח | speak → spoken | לדבר |
| grow → grown | לגדל | open → opened | לפתוח |