Our department is being visited
בחטיבת הביניים למדתם שני סבילים: is made ו-was made. בחטיבה העליונה מצטרף בדיוק אחד נוסף, והוא הסביל של ההווה הממושך: is / are being + verb-3. Our Sales Department is being visited by the Company Director on Thursday morning. הצורה מזיזה את המיקוד מהמבצע אל הפעולה, והמבצע עשוי להופיע אחרי by או להיעלם. הוא נדרש מ-4 יחידות ומעלה.
Turn the sentence around. The action comes first, and 'by' appears only if the agent matters. is / are being + פועל שלישי. מוסיפים by רק כשהמבצע חשוב. הראשונה - דוגמה פתורה.
is / are being + verb-3 Our Sales Department is being visited by the Company Director on Thursday morning.
שלושה צעדים, וזה נבנה
ההפיכה לסביל עובדת תמיד באותם שלושה צעדים. אחד: המושא של המשפט הפעיל עובר לפתיחה - the council is repairing the bridge ← The bridge .... שתיים: כותבים is או are לפי הנושא החדש, ואז being, ואז את הפועל בצורה השלישית: ... is being repaired. שלוש: מוסיפים by ואת המבצע רק אם הוא חשוב לקורא. שימו לב: מלבד פעולה שמתרחשת עכשיו, הצורה הזאת מדווחת על אירוע עתידי - וזה מסביר את הדוגמה שלמעלה, שבה הביקור מתרחש on Thursday morning ולא ברגע הכתיבה. בדיוק כמו ההווה הממושך הפעיל, שגם הוא נושא סידור עתידי.
| form | is / are being + verb-3 | הוא הופך את הממושך לסביל |
| ✓ | Our Sales Department is being visited by the Company Director on Thursday. | אירוע עתידי מתוזמן |
| ✓ | The road is being repaired this week. | מה נעשה, בלי מי |
| by | by the Company Director | מוסיפים רק כשזה חשוב |
| ✗ | Our department is visited being · is been visited | סדר וצורה שגויים |
הצורה, המיקוד, והמועד
איך בונים, מתי מוסיפים by, ומה הצורה אומרת על הזמן.
Example
לדוגמה:
Our Sales Department is being visited by the Company Director on Thursday morning.
Without an agent
כשלא חשוב מי:
The road is being repaired this week.
Plural subject
Three new classrooms are being built at the school.
A scheduled event
השימוש: לדווח על אירוע עתידי
The exhibition is being opened by the mayor next Sunday.
being, not been
is been repaired
is being repaired ✓
Where the passive stops
נלמדים שלושה סבילים בלבד:
present simple · past simple · present continuous
שלוש דוגמאות פתורות
בכל דוגמה: מה עובר לפתיחה, ומה נשאר בחוץ.
- המושא the bridge עובר לפתיחה.
- נושא יחיד ← is being + repaired.
- The bridge is being repaired by the council. ✓
- המבצע הוא someone ← אין טעם לציין אותו.
- The results are being checked. ✓
- זמן ממושך דורש being, לא been.
- The old library is being turned into a museum. ✓
תרגול נוסף
בכל שאלה: מה הנושא החדש, איזו צורת be, והאם צריך by.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1הצורה: is / are being + verb-3.
- 2המושא עובר לפתיחה, והמיקוד עובר אל הפעולה.
- 3by + מבצע רק כשהוא חשוב לקורא.
- 4הצורה מדווחת גם על אירוע עתידי מתוזמן.
- 5being ולא been - זהו זמן ממושך.
| the agent | מבצע הפעולה | to place focus on | למקד ב |
| branch | סניף | to repair | לתקן |
| exhibition | תערוכה | mayor | ראש עיר |
| employees | עובדים | to present | להעניק, להציג |