I'd been waiting for weeks
יש רגע בסיפור שבו משהו קורה - החבילה מגיעה, המאמן נכנס, האוטובוס זז. השאלה שהזמן הזה עונה עליה היא מה נמשך ברקע עד לרגע ההוא. I had been waiting for the parcel for weeks and was relieved when it finally arrived. הצורה קבועה - had been + verb-ing - וכמעט תמיד יש לצידה ציון משך. הזמן הזה נלמד מ-4 יחידות ומעלה.
Build the background. Choose the form that shows an action still running up to a point in the past. had been + verb-ing לפעולה שנמשכה עד נקודה בעבר. הראשונה - דוגמה פתורה.
had been + verb-ing I 'd been waiting for the parcel for weeks and was relieved when it finally arrived.
צורה אחת, שאלה אחת
הצורה נוחה במיוחד: had been + verb-ing, זהה לכל הגופים, ובדיבור מתכווצת ל-I'd been, she'd been. השאלה שהיא עונה עליה היא תמיד אותה שאלה: מה נמשך עד לנקודה ההיא בעבר. לכן שני דברים כמעט תמיד מופיעים לידה. הראשון הוא ציון משך: for weeks, for two hours, since six, all night. השני הוא נקודה מאוחרת יותר בעבר פשוט, שקוטעת את הרקע או מסיימת אותו: ... when it finally arrived, ... before he left. ומכאן גם השימוש השני שלה: להסביר סיבה. למה היא הייתה מותשת? because she had been studying all night.
הקטע הארוך מתחיל שבועות קודם ונמשך, ואז מגיעה הנקודה שקוטעת אותו. הרקע שהוביל עד אליה הוא had been waiting, והאירוע עצמו נשאר בעבר פשוט. שימו לב שהקטע נעצר שם ולא בNOW, וזה כל ההבדל מhave been waiting.
| form | had been + verb-ing | זהה לכל הגופים |
| ✓ | I 'd been waiting for the parcel for weeks. | הפעולה נמשכה עד הרגע |
| ✓ | She was tired because she had been studying all night. | הרקע מסביר את התוצאה |
| ✗ | I was waiting for weeks when it arrived. | עבר ממושך לא קושר לנקודה קודמת |
| ✗ | I had been knowing him for years. | פעלים סטטיביים - לא בממושך |
מתי בוחרים בו
הרקע, ההסבר לתוצאה, ההבדל מהעבר הפשוט המושלם, ומהעבר הממושך, והמלכודת.
The background
לדוגמה:
I 'd been waiting for the parcel for weeks when it arrived.
Explaining a result
למה היא הייתה מותשת:
She was exhausted because she had been studying all night.
Not the same as had + verb-3
I had waited = the fact
I had been waiting = the stretch of time
Not the past continuous
העבר הממושך לא נתלה בנקודה קודמת:
I was waiting for weeks when it arrived.
Duration words
for weeks · for two hours
since April · all morning
Not with state verbs
I had been knowing him for years.
I had known him for years. ✓
שלוש דוגמאות פתורות
בכל דוגמה: איפה הנקודה המאוחרת, וכמה זמן נמשך הרקע.
- הנקודה המאוחרת: when it arrived, בעבר פשוט.
- הפעולה נמשכה עד אליה, ויש ציון משך ← had been + verb-ing.
- I had been waiting for the parcel for weeks when it finally arrived. ✓
- התוצאה בעבר פשוט, והסיבה נמשכה לפניה.
- She was exhausted because she had been studying all night. ✓
- know הוא פועל מצב ← אינו נכנס לצורה הממושכת.
- I had known him for years before we opened the shop. ✓
תרגול נוסף
בכל שאלה: יש נקודה מאוחרת? יש משך? והאם הפועל דינמי?
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1הצורה: had been + verb-ing, זהה לכל הגופים.
- 2היא מתארת רקע שנמשך עד נקודה מאוחרת יותר בעבר.
- 3כמעט תמיד לצידה ציון משך: for weeks, since six, all night.
- 4שימוש שני: להסביר סיבה לתוצאה בעבר.
- 5פעלים סטטיביים (know, own, believe) נשארים ב-had + verb-3.
- 6הנושא נלמד ב-4 וב-5 יחידות.
| background event | אירוע רקע | duration | משך זמן |
| relieved | מוקל, רגוע | parcel | חבילה |
| exhausted | מותש | state verb | פועל מצב |
| to save up | לחסוך | traffic | פקק, תנועה |