פעלים פריזליים · כיתה י״א

Phrasal Verbs

פועל פריזלי = פועל + חלקית (מילת יחס או תואר), עם משמעות חדשה שאינה תמיד הגיונית מהמילים לבד. give up = to quit · look for = to search · find out = to discover. חלק מהם ניתנים להפרדה: turn it on (לא turn on it).

Practice: the right phrasal verb בחרו את הפועל הפריזלי לפי המשמעות, ואז Check

Choose the correct particle or the pronoun position. In the last one, type the missing phrasal verb. חשבו על המשמעות; עם כינוי, הכינוי באמצע. הראשונה - דוגמה פתורה.

give up · look for · find out give up = לוותר · look after = לטפל ב- · turn on = להדליק

The idea

verb + particle = a new meaning

הפועל הפריזלי בנוי מפועל + חלקית (up, on, off, for, after, out). המשמעות לרוב אידיומטית - לא סכום המילים: give up אינו "לתת למעלה" אלא לוותר. חלק מהפעלים ניתנים להפרדה: אפשר turn on the TV או turn the TV on, אבל עם כינוי - תמיד באמצע: turn it on (לא turn on it).

turn it on (not "turn on it") · look after them (inseparable)

Phrasal Verbs verb + particle

common	give up (quit) · look for (search) · find out (discover)	משמעות אידיומטית
look for vs after	look for = לחפש · look after = לטפל	חלקית משנה משמעות
with a pronoun	turn it on ✓ · turn on it ✗	הכינוי באמצע

פועל + חלקית = משמעות חדשה, לרוב אידיומטית (לא סכום המילים). חלק מהפעלים ניתנים להפרדה: turn on the TV / turn the TV on, אבל עם כינוי - תמיד באמצע: turn it on.

Step by step

להכיר את הפעלים

שישה כרטיסים: מהו פועל פריזלי, פעלים נפוצים, פעלים נוספים, הפרדה וכינוי, משמעות אידיומטית, וטעות נפוצה.

What is it?

פועל + חלקית = משמעות חדשה:

give up = to quit
look for = to search for

Common ones

get up - לקום
turn on / off - להדליק / לכבות
give up - לוותר

put on - ללבוש
take off - להוריד / להמריא
find out - לגלות
put off - לדחות
carry on - להמשיך
set up - להקים / להגדיר

Separable + pronouns

turn on the TV / turn the TV on ✓
turn it on ✓ · turn on it ✗

Look for vs look after

look for = to search
look after = to take care of

Common mistake

עם כינוי, הכינוי באמצע:

Turn on it. ✗
Turn it on. ✓

look for my keys

לחפש · search

חיפוש: look for (לחפש)

look after my dog

לטפל · take care of

טיפול: look after (לטפל ב-)

Worked examples

שלוש דוגמאות פתורות

בכל משפט: איזו חלקית נותנת את המשמעות הנכונה?

דוגמה 1I can't find my keys. I'm ___ them. (searching)

חיפוש ← looking for.
I’m looking for them. ✓

דוגמה 2It's cold. ___ your coat. (wear)

ללבוש ← Put on.
Put on your coat. ✓

דוגמה 3The TV is off. Turn ___ on. (it)

עם כינוי, הכינוי באמצע ← turn it on.
Turn it on. ✓

Check yourself

תרגול נוסף

ניקוד: 0 / 0

בכל שאלה: איזו חלקית נכונה, ואיפה הכינוי? חשבו על המשמעות.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

שליטה

0חדש

0בלימוד

0בחזרה

0שולט

Remember

1פועל פריזלי = פועל + חלקית, עם משמעות חדשה.
2המשמעות לרוב אידיומטית - לא סכום המילים.
3נפוצים: get up, turn on/off, give up, put on, find out, put off, carry on, set up.
4look for = לחפש · look after = לטפל ב-.
5עם כינוי, הכינוי באמצע: turn it on (לא turn on it).

Word bankמילון - פעלים פריזליים

get up	לקום (מהמיטה)	turn on / off	להדליק / לכבות
give up	לוותר / לחדול	look for	לחפש
look after	לטפל ב-	put on	ללבוש
take off	להוריד / להמריא	find out	לגלות
run out of	להיגמר (לו)	look forward to	לצפות ל-
put off	לדחות למועד אחר	carry on	להמשיך
set up	להקים / להגדיר	deal with	להתמודד עם / לטפל ב-
get along with	להסתדר עם	come up with	להעלות רעיון
take part in	להשתתף ב-	turn down	לדחות הצעה / להנמיך

מפתח פתרונות (תרגול)