..., which was a relief
כל פסוקיות הזיקה שהכרתם עד עכשיו נצמדו לשם עצם: the writer who won the prize. יש אחת שלא. היא מגיעה אחרי פסיק, פותחת ב-which, ומתייחסת לכל מה שנאמר לפניה: She missed the last bus, which meant a long walk home. היא מביעה דעה או הערכה או נותנת סיבה, והיא נלמדת במסלול 5 יחידות בלבד.
Add a comment on the whole sentence with a comma and 'which'. פסיק + which + פועל, בלי שם עצם להיאחז בו. הראשונה - דוגמה פתורה.
..., which ... I attended the dance shows, the art exhibitions, as well as the lectures by writers, which were all really brilliant.
פסיק, which, והערה
המבנה קצר: פסיק, אחריו which, ואחריו פועל. מה שמיוחד בו הוא ש-which אינו מצביע על שום שם עצם - הוא מצביע על האירוע כולו. השאלה שמזהה אותו היא "which - מה בדיוק?" ואם התשובה היא "כל מה שנאמר עכשיו", זו הפסוקית הזאת. שתי מגבלות שחייבים לזכור. ראשונה, הפסיק אינו קישוט: בלי פסיק, which נצמד לשם העצם הקרוב ומגדיר אותו, והמשמעות משתנה לגמרי - She missed the bus which goes to Haifa מזהה אוטובוס מסוים. שנייה, המילה קבועה: רק which. לא that, ולא what. המבנה שכיח בעיקר בדיבור לא רשמי, ולכן בחיבור כדאי להשתמש בו במידה - אבל בקריאה צריך לזהות אותו מיד.
| ✓ | I attended the shows and the lectures, which were all really brilliant. | מתייחס לכל מה שקדם |
| ✓ | She missed the last bus, which meant a long walk home. | הערכה של המצב |
| ✓ | He apologised at once, which surprised everyone. | תגובה לכל האירוע |
| rule | comma + which + verb | לא that, ולא בלי פסיק |
| ✗ | He apologised at once that surprised everyone. | that אינו משמש כאן |
מה היא עושה
ההערכה, הסיבה, מבחן הזיהוי, הפסיק, והמילה.
Example
לדוגמה:
I attended the shows and the lectures, which were all really brilliant.
An evaluation
He apologised at once, which surprised everyone.
A consequence
She missed the last bus, which meant a long walk home.
The test
שואלים: which - מה?
If the answer is "everything I just said", this is the clause.
The comma decides
She missed the bus which goes to Haifa. (defines a bus)
She missed the bus, which meant a long walk. (comments)
Only 'which'
..., that surprised everyone.
..., what meant a long walk.
שלוש דוגמאות פתורות
בכל דוגמה: על מה בדיוק מדובר, ומה ההערה.
- ההערה מתייחסת לכל הדחייה, לא לבחינה בלבד.
- פסיק, which, ואז הפועל.
- The exam was postponed, which gave us another week. ✓
- בפסוקית הזאת המילה היא תמיד which.
- He apologised at once, which surprised everyone. ✓
- אין פסיק ← הפסוקית מגדירה את האוטובוס.
- זהו אוטובוס מסוים, ולא הערה על המצב. ✓
תרגול נוסף
בכל שאלה: על מה מצביע which, והאם יש פסיק.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1פסיק + which + פועל, בלי שם עצם להיאחז בו.
- 2היא מתייחסת לכל מה שנאמר לפניה.
- 3התפקיד: דעה, הערכה, או סיבה.
- 4רק which - לא that ולא what.
- 5בלי פסיק המשמעות משתנה: הפסוקית מגדירה שם עצם.
- 6המבנה הזה נלמד ב-5 יחידות בלבד.
| evaluation | הערכה | a relief | הקלה |
| to postpone | לדחות מועד | brilliant | מבריק, נהדר |
| lecture | הרצאה | exhibition | תערוכה |
| to apologise | להתנצל | a shame | חבל |
