נדב כץלמידה ברמה אחרת
English · כיתה י״א · 5 יח״ל
סירוב בעבר · כיתה י״א

The bus driver wouldn't wait

יש שלוש דרכים לומר באנגלית שמשהו לא קרה בעבר, וההבדל ביניהן הוא הסיבה. He didn't wait רק מדווח. He couldn't wait אומר שלא היה אפשר. ו-He wouldn't wait אומר משהו חד יותר: הוא יכול היה, והוא לא הסכים. זו המילה שמסבירה למה סיפור התפתח כפי שהתפתח, והיא נדרשת במסלול 5 יחידות בלבד.

Practice: refusal or inability? wouldn't = סירב · couldn't = לא היה מסוגל · ואז Check

Choose the form that says the person refused, not that they were unable. wouldn't = סירב. couldn't = לא היה מסוגל. didn't = רק מדווח. הראשונה - דוגמה פתורה.

wouldn't = refused to The football team left without one of the players because the bus driver wouldn't wait.

The structure

אותה צורה, סיבה אחרת

הצורה פשוטה - wouldn't + verb, והפועל בצורת הבסיס - וכל העניין הוא מה שהיא מוסיפה למשפט. היא לא רק מוסרת שהפעולה לא קרתה; היא אומרת שהיה מי שלא הסכים שהיא תקרה. בדוגמה של האוטובוס, הנהג יכול היה לחכות. הוא בחר שלא, והקבוצה נסעה בלי שחקן. מבחן מהיר: אם אפשר להחליף את wouldn't ב-refused to והמשפט נשאר נכון - זו הצורה הנכונה. אם צריך was not able to, המילה היא couldn't. ועוד שימוש שאנגלית אוהבת: גם על חפצים - The door wouldn't open, כאילו הדלת עצמה מסרבת.

wouldn't + base verb · replaceable by 'refused to' · works on objects too
wouldn't = refused to סירוב, ולא חוסר יכולת
✓The bus driver wouldn't wait, so the team left without him.סירב, למרות שיכול היה
✓The door wouldn't open.גם על חפצים - כאילו הם מסרבים
✓She asked twice, but he wouldn't answer.סירוב שחוזר
compareHe couldn't wait - his shift was over.לא יכול, לא סירב
compareHe didn't wait.סתם דיווח, בלי עמדה
שלוש דרכים לומר שמשהו לא קרה בעבר, וההבדל ביניהן הוא הסיבה. didn't מדווח בלבד. couldn't אומר שלא היה אפשר. wouldn't אומר שהיה אפשר - והאדם לא הסכים. לכן זו המילה שמסבירה למה סיפור התפתח כפי שהתפתח.
Step by step

שלוש השלילות

הדיווח, חוסר היכולת, הסירוב, החפצים, והצורה.

1

Example

לדוגמה:

The bus driver wouldn't wait, so the team left without him.

2

didn't = a plain report

He didn't wait. (we are told nothing about why)

3

couldn't = it was impossible

He couldn't wait - his shift was over.

4

wouldn't = he refused

She asked twice, but he wouldn't answer.

5

Objects refuse too

I pushed hard, but the old door wouldn't open.

6

Base form

He wouldn't waited.
He wouldn't wait. ✓

He didn't wait.
דיווח
דיווח: He didn't wait
He wouldn't wait.
סירוב
סירוב: He wouldn't wait
Worked examples

שלוש דוגמאות פתורות

בכל דוגמה: האם הייתה אפשרות, והאם הייתה הסכמה.

דוגמה 1Choose: The team left without him because the driver (couldn't / wouldn't) wait.
  1. הנהג יכול היה לחכות - הוא לא הסכים.
  2. ... because the driver wouldn't wait. ✓
דוגמה 2Choose: He (couldn't / wouldn't) come because his flight was cancelled.
  1. הטיסה בוטלה ← לא הייתה לו אפשרות.
  2. He couldn't come because his flight was cancelled. ✓
דוגמה 3Fix: We asked for help, but the neighbour wouldn't helped us.
  1. אחרי מודאל בא פועל בצורת הבסיס.
  2. ... but the neighbour wouldn't help us. ✓
Check yourself

תרגול נוסף

ניקוד: 0 / 0

בכל שאלה: סירוב, חוסר יכולת, או דיווח.

לוח המשחק

דרכים לתרגל את הדף הזה

המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.

0%
שליטה
0חדש
0בלימוד
0בחזרה
0שולט

Remember

  • 1wouldn't + verb בצורת הבסיס = סירב.
  • 2מבחן ההחלפה: refused to ← wouldn't; was not able to ← couldn't.
  • 3didn't רק מדווח, בלי לומר מדוע.
  • 4גם חפצים "מסרבים": the engine wouldn't start.
  • 5בסיפור זו המילה שמסבירה למה הכול השתבש.
  • 6השימוש הזה נדרש במסלול 5 יחידות בלבד.
Word bankמילון - סירוב בעבר
willingnessנכונות, הסכמהto refuseלסרב
unableלא מסוגלshiftמשמרת
neighbourשכןengineמנוע
to cancelלבטלstubbornעקשן
מפתח פתרונות (תרגול)

    wouldn't של סירוב. הוא לא רצה, ולא שלא היה מסוגל.

    תצוגת דף עבודה כל השאלות פתוחות, בלי מענה אינטראקטיבי