Reflexive Pronouns: myself, yourself, themselves
לפעמים מי שעושה את הפעולה הוא בדיוק מי שמקבל אותה. Ronen burned himself on the hot plate. רונן הוא הכווה והוא הנכווה, ובאנגלית זה חייב להיראות במילה עצמה. בעברית אומרים "הוא נכווה" והפועל מסתדר לבד; באנגלית צריך את הצורה החוזרת, ובלעדיה המשפט פשוט שגוי. כל הדף הזה עומד על שאלה אחת: הנושא והמושא הם אותו אחד, כן או לא.
Choose the right reflexive pronoun. In the last one, repair the sentence and type it out. שואלים תמיד: הנושא והמושא הם אותו אחד? אם כן - ...self ליחיד ו-...selves לרבים. הראשונה - דוגמה פתורה.
Ronen dried himself. אם הוא היה מייבש את השולחן היינו כותבים the table. הוא מייבש את עצמו, ולכן himself.
subject + verb + ...self / ...selves
הצורה החוזרת יושבת במקום המושא, אחרי הפועל, בדיוק במקום שבו היה יושב him או her. מה שקובע אותה הוא הנושא ולא הפועל: I → myself, she → herself, they → themselves. יש רק שתי סיומות בעולם הזה, -self ליחיד ו--selves לרבים, וברגע שזיהיתם את הנושא בחרתם כבר את התשובה.
| -self | I → myself · you → yourself | יחיד |
| -self | he → himself · she → herself · it → itself | יחיד |
| -selves | we → ourselves · you → yourselves · they → themselves | רבים |
איך בוחרים את הצורה החוזרת
שישה כרטיסים: מתי בכלל צריך אותה, כל השמונה במקום אחד, ההתאמה לנושא, חפצים, ההבדל בין אדם אחד לכמה, וטעות נפוצה.
Subject = object
כשמי שעושה את הפעולה הוא גם מי שמקבל אותה:
Ronen burned himself on the hot plate.
The whole set
שמונה צורות, ושתי סיומות בלבד:
myself · yourself · himself
herself · itself
ourselves · yourselves · themselves
Follow the subject
הנושא קובע את הצורה, לא הפועל:
Nofar cut herself in the kitchen.
itself for things
גם חפץ יכול להיות הנושא והמושא:
The new machine turns itself off.
yourself or yourselves?
אדם אחד או כמה אנשים, והבדל שאין לו זכר בעברית:
Gilad, dry yourself. ✓
Boys, dry yourselves. ✓
Common mistake
כינוי מושא רגיל אינו מספיק כשהנושא הוא אותו אחד:
I hurt me on the knife. ✗
I hurt myself on the knife. ✓
שלוש דוגמאות פתורות
אותן שתי שאלות בכל פעם: מי הנושא, והאם המושא הוא אותו אחד. השלישית מראה מה קורה כשהתשובה היא לא.
- הנושא הוא Hadas, והמתייבשת היא היא עצמה. אותו אחד, פעמיים.
- בת יחידה ← סיומת -self, ולנקבה הצורה herself.
- Hadas dried herself with a clean towel. ✓
- הנושא הוא Gilad and I, וזה בדיוק we.
- רבים ← סיומת -selves, ול-we הצורה ourselves.
- Gilad and I taught ourselves the class rules. ✓
- הנושא הוא we, אבל מה שמושיטים אליו יד הן המגבות.
- הנושא והמושא שונים, ולכן אין כאן צורה חוזרת בכלל אלא כינוי מושא רגיל.
- We keep the towels where we can reach them quickly. ✓
תרגול נוסף
בכל שאלה מתחילים באותו מקום: מי הנושא. משם הצורה כמעט בוחרת את עצמה.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1צורה חוזרת באה כשהנושא והמושא הם אותו אחד.
- 2שמונה צורות: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.
- 3יחיד מסתיים ב--self, רבים ב--selves.
- 4ל-you יש שתי צורות: yourself לאחד, yourselves לכמה.
- 5אם המושא הוא מישהו אחר, כותבים him, her או them כרגיל.
| reflexive pronoun | כינוי חוזר | subject | נושא |
| object | מושא | to hurt | לפצוע |
| to burn | לכוות | mirror | מראה |
| towel | מגבת | to cover | לכסות |
| knife | סכין | machine | מכונה |
