Active and Passive
באותו אירוע אפשר לספר בשתי דרכים. בפעיל הנושא הוא מי שעושה: People speak English here. בסביל הנושא הוא מה שקורה לו, והמבצע יכול להיעלם לגמרי: English is spoken here. זו הבחירה שעושים כשהמבצע לא ידוע או לא חשוב.
Worksheet: turn the sentence into the passive. Six items - the first is a solved example. הפכו לסביל. הראשונה - דוגמה פתורה.
active → passive People speak English here. → English is spoken here.
מי עומד בתחילת המשפט
ההבדל בין פעיל לסביל הוא מי עומד בתחילת המשפט. בפעיל זה המבצע: People speak English here. בסביל זה מקבל הפעולה: English is spoken here. המבנה בהווה פשוט הוא am / is / are ואחריו צורת הסביל של הפועל - spoken, made, cleaned, built, sold. את הפועל be בוחרים לפי הנושא החדש: יחיד ← is, רבים ← are. מתי בוחרים בסביל? כשהמבצע לא ידוע (The office is cleaned every evening - לא משנה מי), או כשהוא לא חשוב. ואם בכל זאת רוצים לציין אותו, מוסיפים בסוף by: The prize is given by the teacher.
| active | People speak English here | המבצע הוא הנושא |
| passive | English is spoken here | מקבל הפעולה הוא הנושא |
| structure | am / is / are + the passive form | המבנה |
שישה כרטיסים
שישה כרטיסים קצרים, אחד אחרי השני.
Active
People speak English here.
(the doer is the subject)
Passive
English is spoken here.
(the receiver is the subject)
The structure
am / is / are + the passive form
is cleaned · are made
Choose be by the new subject
The room is cleaned.
The rooms are cleaned.
When to use it
כשהמבצע לא ידוע או לא חשוב:
The office is cleaned every evening.
by
The prize is given by the teacher.
שלוש דוגמאות פתורות
רואים איך פותרים, ואז מתרגלים לבד.
- מקבל הפעולה הוא English ← הוא הנושא החדש.
- יחיד ← is, ואחריו צורת הסביל של speak.
- English is spoken here. ✓
- מקבל הפעולה: these cars - רבים ← are.
- המבצע they לא חשוב ← משמיטים אותו.
- These cars are made in Japan. ✓
- מקבל הפעולה: the prize - יחיד ← is given.
- רוצים לשמור את המבצע ← מוסיפים by בסוף.
- The prize is given by the teacher. ✓
תרגול
שלוש רמות: זיהוי, הפיכה לסביל, ובחירה מתי הסביל מתאים.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1בפעיל הנושא הוא המבצע; בסביל הוא מקבל הפעולה.
- 2המבנה: am / is / are + צורת הסביל.
- 3בוחרים is או are לפי הנושא החדש.
- 4משתמשים בסביל כשהמבצע לא ידוע או לא חשוב.
- 5אם רוצים לציין אותו בכל זאת ← by בסוף.
| speak → is spoken | נאמר | make → is made | מיוצר |
| clean → is cleaned | מנוקה | sell → is sold | נמכר |
| build → is built | נבנה | give → is given | ניתן |
| teach → is taught | נלמד | send → is sent | נשלח |
| by | על ידי | the agent | המבצע |
| the receiver | מקבל הפעולה | every day | כל יום |
