Words Live in Sentences
המילים שנלמדות מאמצע כיתה ה׳ הן בדיוק החומר של הפרק הזה. אבל לא נשנן כאן רשימה. נלמד מה כדאי לדעת על כל מילה חדשה: מה אומר הסימן n שליד המילה, האם צריך לכתוב ולהגיד אותה בעצמכם או שמספיק להבין אותה כשפוגשים אותה, ואיך משפחת מילים נותנת לכם שתי מילים במחיר של אחת. ובעיקר: מילה לבדה כמעט אף פעם אינה מוסרת את משמעותה. big הוא גדול, אבל בa big day הוא חשוב, והמשפט הוא שהכריע.
בפרק 18 שאלות בשלושה סטים, ועוד ארבע משימות פתוחות. במעבדה שבראש הדף תקיפו צורה נכונה ותקלידו מילה, וכל מילה חדשה מחכה לכם בגלוסר בסוף.
חזרה לשער החוברת
Worksheet: six items. In items 1, 2, 3 and 6 circle the correct form by tapping it. In items 4 and 5 type the family member of the word in brackets. Item 1 is a solved example. בפריטים 1, 2, 3 ו-6 הקיפו את הצורה הנכונה בלחיצה. בפריטים 4 ו-5 הקלידו את בן המשפחה של המילה שבסוגריים. פריט 1 פתור.
One word, two meanings, and only the sentence decides. לכן מילה חדשה לומדים יחד עם המשמעות שלה במשפט, ולא כתרגום אחד. big הוא גם important, cook יכול להיות אדם, כלומר n ולא v, וclass אינה תמיד "כיתה". מי שלמד מילה כתרגום יחיד ילך לאיבוד באחת מהן. מי שלמד מה כדאי לדעת על כל מילה, לא.
מילה אחת, וחמישה דברים שכדאי לדעת עליה
מילה חדשה היא לא רק תרגום אחד. יש חמישה דברים שכדאי לדעת עליה, וכל אחד מהם עונה על שאלה אחרת. נוח לסדר אותם בטבלה: שורה לכל מילה, ועמודה לכל שאלה. Word היא המילה עצמה. PoS היא חלק הדיבר, והיא כתובה בקיצור: n שם עצם, v פועל, adj שם תואר, adv תואר הפועל, prep מילת יחס, pron כינוי, det מילת קביעה, conj מילת חיבור. יש מילים שיש להן שני סימנים, כמו act שהוא n, v, ואז ההקשר מכריע. Family היא בן משפחה של המילה, עם חלק הדיבר שלו: ליד careful יושב carefully, וליד buy יושב buyer. Meaning היא המשמעות שהמשפט צריך, וזה החלק שהכי קל לפספס. ולבסוף לכתוב או להבין: יש מילים שמספיק להבין כשפוגשים אותן בקריאה או בשמיעה, ויש מילים שצריך גם לכתוב ולהגיד בעצמכם. ההבדל הזה אינו קישוט: הוא אומר לכם על מה כדאי לעבוד קשה ועל מה מספיק להכיר.
| Word | PoS | Family | Meaning | לכתוב או להבין |
|---|---|---|---|---|
| collect | v | collection n | keep, save | להבין |
| act | n, v | thing done, do something | לכתוב | |
| for example | לכתוב |
שש כרטיסיות
חמש מהן על מה שכדאי לדעת על כל מילה חדשה, והשישית על דרך שעוזרת לזכור מילים: לקבץ אותן לפי נושא.
Understand it, or use it?
beard להבין · write לכתוב
מילה שמסומנת להבין: מספיק להבין אותה כשפוגשים אותה בקריאה ובשמיעה. מילה שמסומנת לכתוב: צריך גם לכתוב ולהגיד אותה בעצמכם, בדיבור ובכתיבה. בכתיבה ברמה שלכם הכתיב עדיין מתקרב לתקן ואינו מדויק בו, וזה בסדר גמור.
The PoS codes
n · v · adj · adv · prep · pron · det · conj
שם עצם, פועל, שם תואר, תואר הפועל, מילת יחס, כינוי, מילת קביעה, מילת חיבור. מילה עם שני סימנים, כמו act (n, v), מוכרעת רק בתוך משפט.
Word families
careful → carefully · buy → buyer
invite → invitation · cloud → cloudy
מי שמכיר מילה אחת מן המשפחה כבר קרוב לשנייה, אבל את בן המשפחה לא מנחשים: בודקים אותו במילון או בגלוסר. שימו לב שחלק הדיבר משתנה איתו.
Multi-word items
for example · a bit · at least
as usual · because of
כל אחד מהם הוא פריט אחד שלומדים בשלמותו, ולא צירוף מקרי. מפרשים אותו כיחידה אחת, ולא מילה מילה.
Two words that sound the same
advice n · advise v
אלה שתי מילים נפרדות, ולכל אחת סימן חלק דיבר משלה. אות אחת, ותפקיד אחר לגמרי במשפט.
Words in groups
קל יותר לזכור מילים כשמקבצים אותן לשדות משמעות: אנשים, גוף, בית, לבוש, מאכל, כיתה, זמן ומזג אוויר, תנועה ומקום. קבוצה קטנה שיש לה שם נזכרת טוב יותר מרשימה ארוכה בלי סדר.
שלוש דוגמאות פתורות
חמישה דברים על מילה אחת, הכרעה בין שתי מילים דומות, וסידור אלפביתי שנחתך באות השנייה.
- המילה היא quick, וחלק הדיבר שלה adj. כלומר שם תואר, והוא מתאר דבר: a quick answer.
- בן המשפחה שלה הוא quickly, ולידו adv. תואר הפועל מתאר פעולה, ולא דבר.
- הסימון לכתוב אומר שזו מילה שגם כותבים ואומרים בעצמכם, ולא רק מבינים.
- מכאן שמשפט על איך מישהו אכל מבקש את הצורה השנייה, זו שנגמרת ב-ly.
- He ate his lunch quickly. ✓
- אלה שתי מילים נפרדות, ולכל אחת סימן משלה: advice הוא n, ו-advise הוא v.
- אחרי good חייב לבוא שם עצם, מפני ששם תואר מתאר שם ולא פועל.
- ולכן: I need good advice. ואילו הפועל מופיע כך: Can you advise me?
- אות אחת מפרידה ביניהן, וחלק הדיבר הוא שאומר לכם איזו מהן המשפט צריך. ✓
- האות הראשונה זהה בארבע המילים: s. היא אינה מכריעה, ועוברים לשנייה.
- האות השנייה: n בשתיים, o בשתיים. n קודמת ל-o, ולכן שתי מילות ה-sn נכנסות ראשונות.
- בתוך זוג ה-sn מכריעה האות השלישית: a קודמת ל-o, ולכן snack לפני snow.
- ובזוג ה-so: a קודמת ל-c, ולכן soap לפני sock.
- snack · snow · soap · sock ✓
תרגול הפרק
שלושה סטים של שש שאלות, מהקל אל המאתגר: קודם מה כדאי לדעת על מילה חדשה, אחר כך משפחות מילים וזוגות דומים, ולבסוף הקשר, ביטויים רב מיליים, סדר אלפביתי וגישור. אחריהם ארבע משימות פתוחות שבהן אתם כותבים בעצמכם, ולכל אחת נפתחות תשובה לדוגמה ואמות מידה. המשימות הפתוחות אינן נספרות בציון.
דרכים לתרגל את הדף הזה
המשחק בנוי מהשאלות ומאוצר המילים של הדף עצמו, ועוקב אחרי מה שכבר יושב לכם ומה שעוד לא. שאלה עולה דרגה כשעונים עליה נכון, ויורדת בטעות. ההתקדמות נשמרת במכשיר הזה בלבד.
Remember
- 1יש מילים שמספיק להבין כשפוגשים, ויש מילים שצריך גם לכתוב ולהגיד בעצמכם. לכל מילה חדשה שווה לדעת לאיזו משתי הקבוצות היא שייכת.
- 2הסימן שאחרי המילה הוא חלק הדיבר. שני סימנים פירושם שההקשר יכריע.
- 3משפחת מילים נותנת מילה שנייה: careful → carefully, buy → buyer.
- 4ביטוי רב מילי הוא יחידה אחת: for example, a bit, at least.
- 5המשפט קובע איזו משמעות נדרשת. big הוא גם important.
- 6בסדר אלפביתי, כשהאות הראשונה זהה, ממשיכים לשנייה ולשלישית.
| Word | פירוש | Example |
|---|---|---|
| advice n | עצה | The teacher gave me good advice. |
| advise v | לייעץ, להזהיר | Can you advise me about my project? |
| beard n | זקן | My uncle has a black beard. |
| cook n | טבח | The cook works in a big kitchen. |
| storm n | סערה | A storm came in from the sea last night. |
| journey n | מסע, נסיעה ארוכה | The journey to the museum takes an hour. |
| quarter n | רבע | We waited for a quarter of an hour. |
| a.m. | לפני הצהריים | The bus arrives at 7 a.m. |
| a bit | קצת | This box is a bit heavy. |
| for example | לדוגמה | I like fruit, for example apples. |
| at least | לפחות | Read at least one page every day. |
| as usual | כרגיל | As usual, she was the first in class. |
| carefully adv | בזהירות | Please close the gate carefully. |
| seller n | מוכר | The seller gave us a box of cookies. |
| invitation n | הזמנה | I got an invitation to the party. |
| vocabulary n | אוצר מילים | My English vocabulary is growing. |
| dictionary n | מילון | Look for the word in a dictionary. |
| spelling n | כתיב, איות | Check the spelling of your name. |
כל 18 הפריטים כאן הם מילים שהפרק מלמד.
| word table | טבלת מילים |
| row | שורה |
| column | עמודה |
| code | קיצור, סימן |
| word family | משפחת מילים |
| multi-word item | ביטוי רב מילי |
| alphabetical order | סדר אלפביתי |
| mediation | גישור: למסור מסר בשפה שהנמען קורא |
| which one fits? | איזו מהן מתאימה? |
| what does it tell you? | מה זה אומר לך? |
שימו לב: עשר המילים והצירופים האלה אינם חלק מאוצר המילים שהפרק מלמד ואינם נדרשים ממכם. הם שפת ההוראה, כלומר המילים שבהן השאלות עצמן מנוסחות. הבאנו אותם כאן כדי שאף שאלה לא תיכשל בגלל מילה שאינה הנושא הנבדק. ההסברים שמתחת לכל שאלה כתובים בעברית מאותה סיבה בדיוק.
